ChoEsim

Điều khoản chương trình giới thiệu ChoEsim

Phiên bản 1.1, có hiệu lực từ 2026-11-13 (thay đổi so với 1.0: nhận creator ở nước ngoài và chi trả cho họ bằng USD qua PayPal; điều 2.1, 2.2, 2.3, 5.3, 7.4, 7.5 và 17.1). Có bản tiếng Anh. Giới thiệu chương trình: Chương trình giới thiệu.

Điều khoản này áp dụng giữa CÔNG TY CỔ PHẦN TECHWAY ("ChoEsim", "chúng tôi"), đơn vị vận hành choesim.com, và creator được chúng tôi chấp nhận vào chương trình ("bạn"). Liên hệ: support@choesim.com, tiêu đề "Referral programme".

1. Định nghĩa

1.1. Chương trình là Chương trình giới thiệu (tiếp thị liên kết) của ChoEsim, trong đó ChoEsim trả hoa hồng khi người mua đặt đơn sau khi đến website qua link hoặc mã của bạn.

1.2. Mã giới thiệu là mã chúng tôi cấp cho bạn. Link giới thiệu là địa chỉ website ChoEsim kèm mã của bạn: https://choesim.com/?ref=CODE hoặc link ngắn https://choesim.com/r/CODE.

1.3. Đơn đủ điều kiện là đơn đã thanh toán thành công qua Link giới thiệu hoặc Mã giới thiệu của bạn và không thuộc trường hợp loại trừ ở mục 4.4.

1.4. Giá trị ròng là số tiền người mua thực trả cho đơn, sau giảm giá và sau mọi khoản hoàn tiền.

1.5. Hoa hồng là tỷ lệ phần trăm của Giá trị ròng của Đơn đủ điều kiện mà chúng tôi trả cho bạn. Tỷ lệ được nêu trong tin nhắn chấp nhận bạn và áp dụng cho đơn được thanh toán sau tin nhắn đó.

1.6. Cổng creator là trang tại choesim.com/agent/ nơi bạn xem số liệu của chính mình.

2. Tham gia và điều kiện

2.1. Chương trình chỉ dành cho creator được chúng tôi chấp nhận, bằng văn bản qua email hoặc qua đơn đăng ký trực tuyến sau bước kiểm tra tự động. Chúng tôi có thể từ chối hoặc ngừng mời ai đó mà không nêu lý do chi tiết. Đăng ký không mất phí. Đơn đăng ký trực tuyến hiện dành cho creator cư trú tại Việt Nam; creator cư trú ở nước khác tham gia bằng email tới support@choesim.com (tiêu đề "Referral programme") và được chấp nhận bằng văn bản.

2.2. Bạn phải đủ 18 tuổi. Để xác minh danh tính, bạn cung cấp họ tên, các kênh sẽ dùng và thông tin nhận tiền: nếu cư trú tại Việt Nam, số căn cước công dân hoặc hộ chiếu, mã số thuế (nếu có) và tài khoản ngân hàng đứng tên bạn; nếu cư trú ở nước ngoài, quốc gia cư trú và tài khoản PayPal đứng tên bạn.

2.3. Chương trình nhận cả creator cư trú tại Việt Nam và creator cư trú ở nước ngoài. Chúng tôi có thể từ chối creator ở quốc gia mà chúng tôi không thể chi trả hợp pháp hoặc PayPal không chuyển tiền tới được.

2.4. Đây là chương trình giới thiệu. Đây không phải quan hệ lao động, đại diện hay đại lý. Bạn tự quyết định nội dung, thời gian và cách làm, không thể thay mặt hay cam kết nhân danh ChoEsim, và có thể tham gia chương trình khác.

2.5. Chỉ có một cấp. Bạn không được tuyển người khác để hưởng hoa hồng từ doanh số của họ, và bạn không nhận gì từ người bạn giới thiệu vào Chương trình. Mỗi người chỉ có một tài khoản.

2.6. Bạn chấp nhận điều khoản này bằng cách đánh dấu ô đồng ý trong đơn đăng ký trực tuyến, hoặc bằng cách trả lời email chấp nhận và nêu số phiên bản. Với đơn đăng ký trực tuyến, chúng tôi lưu phiên bản, ngày giờ, địa chỉ email đã xác minh của bạn và bản băm của địa chỉ IP; email chào mừng chúng tôi gửi sau đó đóng vai trò email chấp nhận. Với trả lời qua email, chúng tôi lưu ngày, địa chỉ email của bạn và phiên bản.

3.1. Khi một khách truy cập mở Link giới thiệu của bạn, website lưu mã của bạn trong cookie bên thứ nhất hoặc local storage của trình duyệt khách đó. Nếu khách đặt đơn trong 30 ngày kể từ lần nhấp cuối, đơn được ghi cho mã của bạn. Nếu họ mở link của nhiều creator, link mở sau cùng được tính (nhấp cuối).

3.2. Dữ liệu lưu trong trình duyệt có thể mất khi khách xóa dữ liệu, đổi thiết bị hoặc dùng chế độ riêng tư. Chúng tôi không bảo đảm ghi nhận mọi đơn bạn cho là đã dẫn tới. Bản ghi của hệ thống chúng tôi là căn cứ tính hoa hồng, trừ khi bạn chứng minh có sai sót và chúng tôi xác nhận.

3.3. Hoa hồng được trả theo từng đơn. Không có hoa hồng trọn đời cho khách sau này đặt đơn mà không qua link hoặc mã của bạn.

3.4. Bạn không được đổi mã sau khi đã có đơn qua mã đó.

4. Hoa hồng

4.1. Chúng tôi trả một tỷ lệ phần trăm của Giá trị ròng mỗi Đơn đủ điều kiện. Tỷ lệ được nêu trong tin nhắn chấp nhận và chỉ có thể đổi theo mục 14. Tỷ lệ không được công bố trên website.

4.2. Hoa hồng chỉ được trả cho đơn thật đã thanh toán. Chúng tôi không trả cho lượt nhấp, đăng ký, lượt xem hay lời hứa, và Chương trình không có tiền ứng trước, tiền đặt cọc hay thù lao cố định. Bạn không phải trả gì để tham gia.

4.3. Hoa hồng được tính bằng USD vì hệ thống ghi đơn bằng USD, làm tròn xuống đến cent.

4.4. Đơn không có hoa hồng: đơn do bạn tự đặt hoặc có email người mua trùng email của bạn; đơn bạn đặt cho bạn bè, người nhà hoặc doanh nghiệp của bạn để lấy hoa hồng; đơn bị hủy hoặc hoàn tiền; đơn thử hoặc đơn có dấu hiệu gian lận; đơn không qua link hoặc mã của bạn; và đơn vi phạm mục 9.

4.5. Chúng tôi không hứa số lượng đơn hay thu nhập nào.

5. Thời gian giữ và chi trả

5.1. Thời gian giữ. Hoa hồng của một đơn đủ điều kiện chi trả sau 30 ngày kể từ ngày đơn được thanh toán, và chỉ khi đơn không bị hoàn tiền. Chúng tôi có thể hoãn duyệt đơn đang có yêu cầu hoàn tiền hoặc đang kiểm tra gian lận.

5.2. Ngày chi trả. Chúng tôi chi một lần mỗi tháng, vào ngày 15, toàn bộ số tiền đã duyệt từ 10 USD trở lên. Số tiền dưới 10 USD được cộng dồn sang tháng sau. Việc chi có thể chậm khi chúng tôi cần xác minh thông tin hoặc đơn.

5.3. Phương thức. (a) Nếu bạn cư trú tại Việt Nam: chuyển khoản ngân hàng bằng đồng Việt Nam vào tài khoản ngân hàng tại Việt Nam đứng tên bạn. Số USD được quy đổi theo tỷ giá hệ thống ChoEsim tại ngày chi trả, và tỷ giá được ghi trên khoản chi. Chúng tôi chịu phí chuyển khoản nội địa. (b) Nếu bạn cư trú ở nước ngoài: chi bằng USD qua PayPal vào tài khoản PayPal đứng tên bạn. Chúng tôi chịu phí gửi của PayPal; phí mà PayPal hoặc ngân hàng của bạn thu khi bạn nhận, quy đổi hoặc rút tiền do bạn chịu.

5.4. Chúng tôi có thể giữ khoản chi nếu thông tin nhận tiền chưa đầy đủ, nếu có nghi vấn vi phạm đang được xem xét, hoặc nếu pháp luật yêu cầu.

5.5. Khi chương trình kết thúc. Nếu Chương trình kết thúc hoặc bạn rời đi, hoa hồng đã duyệt cho đơn đã phát sinh vẫn được chi theo mục này. Khoản đã duyệt dưới 10 USD được chi theo yêu cầu bằng văn bản của bạn sau thời gian giữ; nếu bạn không yêu cầu trong 12 tháng kể từ thông báo của chúng tôi, khoản đó hết hiệu lực.

6. Hoàn tiền và thu hồi

6.1. Nếu đơn được hoàn tiền toàn bộ, hoa hồng của đơn đó bị hủy. Nếu hoàn một phần, hoa hồng được tính lại trên Giá trị ròng còn lại.

6.2. Nếu đơn được hoàn tiền sau khi chúng tôi đã chi hoa hồng của đơn đó, chúng tôi có thể trừ khoản tương ứng vào lần chi kế tiếp, trong vòng 12 tháng kể từ lần chi. Nếu bạn không còn khoản chi nào, chúng tôi có thể yêu cầu bạn hoàn lại, nhưng không đòi khoản dưới 5 USD sau khi Chương trình đã kết thúc.

6.3. Quyết định hoàn tiền cho người mua theo Chính sách hoàn tiền của ChoEsim và thuộc quyền của chúng tôi. Bạn không được hứa hoàn tiền thay ChoEsim.

7. Thuế

7.1. Hoa hồng là số tiền trước thuế. Bạn tự chịu trách nhiệm về thuế đối với thu nhập từ hoa hồng, gồm cả việc kê khai và nộp thuế.

7.2. Khi pháp luật yêu cầu, ChoEsim khấu trừ thuế thu nhập cá nhân trước khi chi trả. Với creator chưa đăng ký kinh doanh, hiện là 10% trên mỗi lần chi từ 5.000.000 đồng trở lên. Dưới mức đó chúng tôi không khấu trừ, trừ khi bạn yêu cầu hoặc pháp luật thay đổi. Chúng tôi nộp thuế thay bạn và cấp chứng từ khấu trừ khi bạn yêu cầu.

7.3. Creator có đăng ký kinh doanh được chi đủ theo hóa đơn hoặc bảng kê hoa hồng, và tự kê khai thuế.

7.4. Nếu bạn cư trú tại Việt Nam, bạn cung cấp họ tên, số căn cước công dân hoặc mã số thuế, giấy đăng ký kinh doanh (nếu có) và tài khoản ngân hàng đứng tên bạn. Chúng tôi có thể hoãn chi cho đến khi thông tin đầy đủ.

7.5. Nếu bạn cư trú ở nước ngoài, điều 7.2 đến 7.4 không áp dụng. Bạn tự kê khai và nộp thuế của nước mình đối với hoa hồng. Nếu pháp luật Việt Nam yêu cầu ChoEsim khấu trừ thuế trên khoản chi cho bạn, chúng tôi khấu trừ, báo cho bạn số tiền và cấp bảng kê khi bạn yêu cầu. Bạn cung cấp họ tên, quốc gia cư trú và tài khoản PayPal, và mã số thuế chỉ khi có quy định pháp luật yêu cầu.

8. Công bố quan hệ quảng cáo

8.1. Mỗi nội dung của bạn giới thiệu ChoEsim phải nói rõ ngay ở dòng đầu (hoặc trong 3 giây đầu của video, bằng lời và chữ hiện trên màn hình) rằng bạn có thể nhận hoa hồng khi người xem mua qua link hoặc mã của bạn, ví dụ: "Quảng cáo · Mình nhận hoa hồng nếu bạn mua qua link/mã này." Tiếng Anh: "#ad · Affiliate link: I earn a commission if you buy through it." Bạn dùng thêm công cụ gắn nhãn quảng cáo hoặc hợp tác trả phí của nền tảng khi có. Với nội dung chỉ để mã trong hồ sơ hoặc phần tiểu sử, hãy ghi rõ quan hệ này ở phần tiểu sử đó.

8.2. Không đặt câu công bố chỉ ở cuối nội dung hoặc sau nút "xem thêm", và không che hay làm mờ câu đó.

8.3. Bạn không được giới thiệu ChoEsim khi chưa đọc thông tin sản phẩm, và không được bảo đảm về vùng phủ, tốc độ hay khả năng tương thích thiết bị ngoài mô tả của chính ChoEsim.

9. Quy tắc nội dung và hành vi bị cấm

9.1. Chỉ nói điều đúng sự thật. Không tuyên bố "rẻ nhất", "không giới hạn", "tức thì", bảo đảm hoàn tiền, khả năng tương thích thiết bị, hoặc nhà mạng và tốc độ cụ thể nếu ChoEsim chưa công bố. Không nêu tên nhà cung cấp eSIM của ChoEsim hay dùng nhãn hiệu của họ.

9.2. Các hành vi sau bị cấm và có thể dẫn đến các biện pháp ở mục 12:

9.3. Bạn gỡ nội dung vi phạm hoặc không tuân thủ trong 24 giờ kể từ yêu cầu của ChoEsim hoặc cơ quan có thẩm quyền. Bạn chịu trách nhiệm về nội dung của mình, gồm tuân thủ quy định của nền tảng và pháp luật nơi bạn đăng.

10. Thương hiệu và quyền đối với nội dung

10.1. Bạn được dùng tên "ChoEsim" để nói về ChoEsim trong nội dung của bạn. Không tạo logo hoặc hình ảnh có thể bị nhầm với nhận diện của ChoEsim. Mọi tài sản chúng tôi cung cấp chỉ dùng cho Chương trình này.

10.2. Bạn giữ quyền đối với nội dung của mình. Chúng tôi chỉ dùng lại khi có thỏa thuận riêng bằng văn bản nêu kênh, thời hạn và lãnh thổ.

10.3. Nội dung của bạn không được xâm phạm quyền của người khác, như nhạc, hình ảnh, clip hoặc người có thể nhận diện.

11. Dữ liệu và quyền riêng tư

11.1. Cổng creator chỉ cho bạn thấy số liệu của chính bạn (số đơn, tên gói, giá trị, hoa hồng, trạng thái). Creator không nhận dữ liệu khách hàng, và bạn không được tìm cách biết danh tính người mua.

11.2. Để ghi nhận đơn, website lưu mã giới thiệu của bạn trong cookie bên thứ nhất hoặc local storage của trình duyệt, và đếm lượt nhấp link mà không nhận diện cá nhân. Xem Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

11.3. Chúng tôi xử lý dữ liệu của bạn (họ tên, số căn cước hoặc hộ chiếu, mã số thuế, kênh, tài khoản ngân hàng, lịch sử chi trả) để vận hành Chương trình, chi trả cho bạn, tuân thủ pháp luật và xử lý vi phạm. Chúng tôi lưu hồ sơ danh tính và thuế trong thời hạn pháp luật về thuế và kế toán yêu cầu.

12. Kiểm tra, vi phạm và hủy hoa hồng

12.1. Chúng tôi có thể kiểm tra số liệu, đơn và nội dung để phát hiện vi phạm và có thể yêu cầu bạn giải thích.

12.2. Nếu phát hiện vi phạm, chúng tôi có thể yêu cầu sửa, tạm dừng tài khoản (đơn mới không sinh hoa hồng) hoặc chấm dứt. Chúng tôi có thể hủy các hoa hồng liên quan đến vi phạm, và chỉ những hoa hồng đó. Bạn có thể phản đối bằng văn bản trong 14 ngày kể từ thông báo của chúng tôi và chúng tôi sẽ xem xét.

12.3. Hoa hồng bị hủy do vi phạm không được trả.

13. Chấm dứt

13.1. Bạn có thể rời Chương trình bất cứ lúc nào bằng email, và gỡ link và mã khỏi nội dung của bạn.

13.2. Chúng tôi có thể ngừng Chương trình hoặc việc tham gia của bạn bất cứ lúc nào bằng thông báo. Mỗi bên có thể chấm dứt bất cứ lúc nào. Hoa hồng của đơn đã phát sinh vẫn được chi theo mục 5, trừ khi bị hủy theo mục 12. Đơn đặt sau khi chấm dứt không có hoa hồng.

13.3. Các mục 6, 7, 11, 12, 15 và 16 vẫn có hiệu lực sau khi chấm dứt.

14. Thay đổi

14.1. Chúng tôi có thể thay đổi Điều khoản này và tỷ lệ áp dụng cho bạn bằng thông báo email, có hiệu lực với đơn được thanh toán sau ngày hiệu lực. Đơn đã thanh toán giữ tỷ lệ cũ.

14.2. Nếu không đồng ý, bạn có thể rời Chương trình theo mục 13.1 trước khi thay đổi có hiệu lực. Việc tiếp tục dùng link hoặc mã sau ngày hiệu lực nghĩa là bạn chấp nhận thay đổi.

15. Trách nhiệm

15.1. Chúng tôi không bảo đảm Chương trình hoạt động liên tục không lỗi, mọi đơn đều được ghi nhận, hay bất kỳ khoản thu nhập nào. Câu hỏi của người mua về sản phẩm, giao hàng và hoàn tiền do ChoEsim xử lý theo điều khoản website.

15.2. Bạn chịu trách nhiệm về thiệt hại ChoEsim phải chịu trực tiếp do bạn vi phạm Điều khoản này hoặc do nội dung trái pháp luật.

15.3. Trách nhiệm của ChoEsim với bạn giới hạn ở hoa hồng đã duyệt mà chưa chi, trừ trường hợp cố ý hoặc gian lận, hoặc khi pháp luật không cho phép giới hạn.

16. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

16.1. Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Việt Nam.

16.2. Hai bên trước hết thương lượng thiện chí trong 30 ngày kể từ khi một bên gửi thông báo tranh chấp bằng văn bản. Nếu không giải quyết được, Tòa án có thẩm quyền nơi ChoEsim đặt trụ sở giải quyết.

17. Điều khoản chung

17.1. Ngôn ngữ. Điều khoản này có bản tiếng Anh và tiếng Việt. Nếu hai bản khác nhau, bản tiếng Việt được ưu tiên với creator cư trú tại Việt Nam, và bản tiếng Anh được ưu tiên với creator cư trú ở nước ngoài.

17.2. Toàn bộ thỏa thuận. Điều khoản này và tin nhắn chấp nhận là toàn bộ thỏa thuận về Chương trình. Nếu mâu thuẫn, tin nhắn chấp nhận được ưu tiên về tỷ lệ và thông tin cá nhân của bạn.

17.3. Bạn không được chuyển nhượng quyền hoặc nghĩa vụ. Một quy định bị coi là vô hiệu không ảnh hưởng các quy định còn lại.

17.4. Thông báo gửi qua email bạn đã đăng ký hoặc qua Cổng creator. Liên hệ của chúng tôi: support@choesim.com. Doanh nghiệp muốn mua eSIM qua API xem Điều khoản Partner API.