Terjemahan ini disediakan untuk kenyamanan. Jika berbeda dengan versi bahasa Inggris, maka versi bahasa Inggris yang berlaku.
Pada halaman ini
- Singkatnya
- 1. Siapa yang bertanggung jawab untuk data Anda
- 2. Apa yang kita kumpulkan
- 3. Mengapa kita menggunakannya
- 4. Siapa kita berbagi dengan
- 5. Kue, penyimpanan lokal dan pelacakan
- 6. Keamanan
- 7. Berapa lama kita menyimpannya
- 8. Pilihan dan permintaan Anda
- 9. Anak
- 10. Transfer internasional
- 11. Perubahan kebijakan ini
- 12. Kontak
- Dokumen terkait
Singkatnya
- Kami mengumpulkan apa yang kami butuhkan untuk mendaftarkanmu, menerima dan menyampaikan pesananmu, dan menjawab pesanmu.
- Pembayaran terjadi pada halaman penyedia pembayaran (OnePay, atau PayPal untuk perintah yang dibayar dengan PayPal). Kami menyimpan referensi pembayaran, bukan rincian kartu Anda.
- Rincian eSIM Anda diemail ke alamat pesanan Anda. Mereka ditampilkan dalam akun Anda, kepada siapa saja yang memiliki link pribadi dari email itu, dan pada halaman konfirmasi di browser yang Anda bayar.
- Kami menggunakan satu set kecil penyedia layanan untuk menjalankan situs. Mereka terdaftar di bawah ini.
- Hanya dengan persetujuan Anda, kami menggunakan Google Analytics untuk menghitung kunjungan dan melihat halaman mana yang digunakan. Layanan ini tetap mati sampai Anda setuju; Anda dapat mengubah pilihan kapan saja lewat "Pengaturan privasi" di bagian bawah halaman.
1. Siapa yang bertanggung jawab untuk data Anda
Pengontrol adalah TECHWAY JOINT STOCK PERUSAHAAN (ChoEsim). Untuk pertanyaan privasi, hubungi support@choesim.com.
2. Apa yang kita kumpulkan
| Data | Apa termasuk | Dari mana asalnya |
|---|---|---|
| Data akun | Nama dan alamat email, dan identifikasi akun, melalui Google sign-in atau email dan password sign-in. Untuk sinyal email - in, penanganan sandi dan sandi-reset email yang dilakukan oleh Otentikasi Firebase | Anda, melalui Otentikasi Firebase |
| Memesan data | Rencana memerintahkan, jumlah, mata uang, kode diskon jika digunakan, kode rujukan jika Anda tiba melalui link referral, urutan status dan pengembalian dana | Pesanan Anda |
| Referensi pembayaran | PayPal atau perintah OnePay dan referensi transaksi dan status pembayaran. Kartu, bank atau rincian login PayPal ditangani oleh penyedia pembayaran, tidak disimpan oleh kami | PayPal atau OnePay |
| Data eSIM | Nama eSIM, ICCID, kode aktivasi, link kode QR dan status untuk setiap eSIM disampaikan | Pemasok eSIM kami |
| Hubungi pesan | Nama, email, subjek, pesan, bahasa situs | Anda, melalui bentuk kontak |
| Catatan pengiriman email | Apakah dan ketika sebuah email instalasi dikirim | Sistem kami dan Amazon Sets |
| Rincian untuk perintah tanpa akun | Nama, alamat email dan, jika Anda menambahkannya, nomor telepon | Anda, di kasir |
| Data akses | Nomor urut yang ditampilkan pada halaman konfirmasi dan dalam email, kode akses privat (hanya menyimpan satu-cara diacak formulir), ketika berakhir dan ketika itu terakhir digunakan | Sistem kami |
| Catatan menerima syarat | Versi istilah, waktu, dan satu cara diacak bentuk alamat IP Anda | Perintah Anda dan sistem kami |
| Pemeriksaan keamanan | Sebuah token satu kali dari Cloudflare Turnstile, yang kami periksa dengan Cloudflare dan tidak disimpan. Cek itu sendiri berjalan dalam peramban Anda (lihat bagian 4) | Suar Awan |
3. Mengapa kita menggunakannya
| Tujuan | Data yang dipakai | Dasar hukum |
|---|---|---|
| Daftarkan Anda dan menunjukkan perintah Anda dan eSIM | Data akun | Kontrak |
| Ambil pembayaran dan konfirmasi pesanan Anda | Meminta data, referensi pembayaran | Kontrak |
| Kirim rincian instalasi surel eSIM Anda | Order data, eSIM data, alamat email | Kontrak |
| Keluarkan pengembalian dana dan menangani masalah pembayaran | Meminta data, referensi pembayaran | Kontrak dan kewajiban hukum |
| Jawab pesan Anda | Hubungi pesan | Kepentingan sah |
| Menjaga layanan aman dan bekerja | Pesan, pengiriman dan catatan pengiriman email | Kepentingan sah |
| Kirim Anda menawarkan dan berita, hanya jika Anda setuju | Nama, alamat surel | Consent |
| Ambil dan kirim perintah tanpa akun | Rincian bagi suatu urutan tanpa suatu akun, data urut, data eSIM | Kontrak |
| Buka eSIM Anda melalui link pribadi dan kirim lagi ketika Anda bertanya | Akses data, alamat email | Kontrak |
| Simpan catatan bahwa Anda menerima syarat | Catatan menerima syarat | Kepentingan sah |
| Melindunginya dan bentuk pengiriman ulang dari penyalahgunaan otomatis | Pemeriksaan keamanan, catatan pesanan | Kepentingan sah |
| Mencapai Anda tentang perintah jika ada masalah, hanya jika Anda memberikan nomor telepon | Nomor telepon | Kontrak |
| Tambahkan perintah sebelumnya ke akun Anda ketika Anda masuk dengan alamat surel yang sama yang diverifikasi | Alamat surel, data urut | Kontrak |
4. Siapa kita berbagi dengan
Kami menggunakan penyedia layanan ini untuk menjalankan ChoEsim:
| Penyedia | Apa yang mereka lakukan | Apa yang mereka terima |
|---|
124; PayPal (perintah dibayar dengan PayPal) £124; Membawa pembayaran dan proses mengembalikan jumlah Orde 124; jumlah urutan, referensi urutan dan rincian pembayaran yang Anda berikan PayPal. Ketika pengembalian dana dikeluarkan, alasan yang direkam oleh operator dikirim dengan itu dan mungkin muncul dalam PayPal 's pemberitahuan kepada Anda £124; | OnePay | Mengambil pembayaran ketika Anda memilih OnePay (kartu, kartu bank lokal, QR, e-dompet) | Jumlah pesanan, referensi urutan, bahasa halaman, alamat IP Anda dan rincian pembayaran Anda berikan OnePay. OnePay pengembalian dana dibuat oleh operator kami di portal OnePay | | Firebase dan Google | Sinyal-dalam (akun Google, atau email dan sandi) dan sandi-password-reset email | Tanda-dalam rincian dan identifikasi akun Anda | | Amazon Sets | Mengirim surel kami: rincian instalasi eSIM dan pemberitahuan kontak | Alamat surel dan isi surel, termasuk link kode QR Anda, kode aktivasi Anda dan, untuk urutan tanpa akun, link pribadi yang membuka eSIM Anda | | Pemasok eSIM | Apakah eSIM Anda | Referensi perintah, jumlah urutan dan daftar rencana yang diperintahkan | | Suar Awan | Menjalankan pemeriksaan keamanan (Turnstile) ketika Anda memulai formulir checkout atau meminta kami untuk mengirim kode QR Anda lagi | Data teknis peramban Anda mengirim ketika beban cek, seperti alamat IP Anda. Ketika kami mengkonfirmasi hasil dari server kami, kami mengirim Cloudflare token satu waktu dan bukan alamat IP Anda, nama atau alamat email |
Kami tidak menjual atau menyewa data pribadi Anda. Kami berbagi hanya dengan penyedia terdaftar di atas dan di mana hukum membutuhkannya.
5. Kue, penyimpanan lokal dan pelacakan
- Untuk membuatmu tetap masuk, situs menyimpan sebuah sesi tanda tangan di penyimpanan lokal browser milikmu.
- Situs memuat kode dari Google dan fonta dari Google Fonts, jadi Google menerima permintaan dari peramban Anda saat memuat itu.
- Jika Anda tiba melalui link rujukan, kode diingat selama 30 hari.
- Jika Anda memesan tanpa akun, peramban Anda menyimpan kode akses pribadi dalam penyimpanan lokal selama 24 jam, sehingga halaman konfirmasi dapat menunjukkan kode QR Anda. Anda dapat menghapusnya sebelumnya dengan "Sembunyikan QR pada perangkat ini".
- Sementara Anda mengisi formulir checkout, nama Anda, alamat email dan nomor telepon disimpan di tab peramban Anda sampai Anda menutup tab atau halaman pesanan Anda terbuka.
- Ketika Anda memulai formulir checkout atau meminta kami untuk mengirim kode QR Anda lagi, halaman memuat pemeriksaan keamanan (Cloudflare Turnstile) dari Cloudflare, jadi Cloudflare menerima permintaan dari peramban Anda. Digunakan untuk melindungi checkout dari penyalahgunaan otomatis.
- Jika Anda menyetujui analitik, Google Analytics menetapkan cookie dan menerima tampilan halaman serta peristiwa dasar (seperti melihat paket atau memulai pembayaran) yang terkait dengan pengenal acak. Layanan ini tidak menerima nama, alamat email, nomor telepon, nomor pesanan, kode QR, atau detail pembayaran Anda, dan fitur iklan dimatikan. Jika Anda menolak, tidak menjawab, atau peramban Anda mengirim sinyal Global Privacy Control, tidak ada yang dikirim. Pilihan Anda disimpan hingga 12 bulan dan dapat diubah lewat "Pengaturan privasi" di bagian bawah halaman. Data analitik disimpan hingga 14 bulan.
6. Keamanan
- Sinyal-di token dicentang pada server kami sebelum perintah atau eSIM ditampilkan.
- Perintah ditunjukkan pada akun yang menempatkan mereka, atau seseorang yang memiliki link pribadi atau kode akses untuk urutan itu. Kode ini panjang dan acak, dikirim dalam email ke alamat pada pesanan, dan kami terus hanya satu cara diacak bentuk itu.
- Kode QR dan kode aktivasi tidak ditempatkan di halaman umum atau cache bersama.
- Pembayaran ditangani pada halaman penyedia pembayaran, bukan milik kita.
Tidak ada sistem yang sangat aman, jadi harap juga menjaga QR Anda kode pribadi.
7. Berapa lama kita menyimpannya
| Data | Berapa lama |
|---|---|
| Data akun | Sesungguhnya Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang). |
| Pesan dan catatan pembayaran | Sampai 7 tahun, sebagai pajak dan aturan akuntansi dibutuhkan. |
| Data eSIM | Selama perintahmu ditunjukkan di My eSIMs atau bisa dibuka melalui link pribadinya, dan untuk waktu yang masuk akal setelahnya. |
| Hubungi pesan | Sampai 2 tahun setelah kontak terakhir kami denganmu. |
| Pemasaran rincian kontak, hanya jika Anda setuju untuk menerima penawaran | Sampai kau menarik persetujuanmu. |
| Statistik aggregated dan anonimised | Mungkin disimpan tanpa batas waktu. Mereka tidak lagi mengidentifikasi Anda. |
| Nama yang diberikan ketika memesan tanpa akun | 24 bulan setelah perintah, kemudian dihapus atau dibuat anonim. |
| Nomor telepon yang diberikan ketika memesan tanpa akun | 60 hari setelah pesanan, kemudian dihapus. |
| Nama dan nomor telepon dari perintah yang tidak pernah dibayar | 30 hari setelah perintah dimulai, kemudian dihapus atau dibuat anonim. |
| Link pribadi dan kode akses | Sebuah link dalam email kami bekerja sampai 180 hari, dan kode disimpan dalam browser Anda bekerja selama 24 jam. Email baru menggantikan link lama. Formulir acak yang disimpan dihapus 90 hari setelah kode berakhir atau diganti. |
| Catatan menerima syarat | Selama catatan pesanan itu milik. |
8. Pilihan dan permintaan Anda
Anda dapat meminta kami untuk salinan data pribadi Anda, meminta kami untuk memperbaikinya, atau meminta kami untuk menghapusnya, kecuali kita harus tetap dengan hukum (misalnya pesanan dan catatan pembayaran). Anda juga dapat meminta kami untuk membatasi bagaimana kami menggunakannya, untuk memindahkannya ke penyedia lain, atau menarik persetujuan yang Anda berikan kepada kami. Kami menjawab permintaan ini dalam waktu 30 hari, dan kami mungkin perlu mengkonfirmasi identitas Anda terlebih dahulu.
Kami mengirim penawaran dan berita hanya dengan persetujuan Anda. Anda dapat memilih keluar setiap saat dengan unsubscrick link dalam pesan atau dengan menulis ke pesan Layanan support@choesim.com., seperti urutan pembaruan dan pemberitahuan keamanan, tidak terpengaruh.
Untuk menghubungi kami tentang data pribadi Anda, tulis ke support@choesim.com dan beritahu kami alamat email dari akun Anda atau, jika Anda memesan tanpa akun, alamat email dan urutan nomor pesanan itu. Kau juga bisa keluar kapan saja.
9. Anak
Anda harus setidaknya 16 tahun untuk menggunakan ChoEsim.
ChoEsim tidak dimaksudkan untuk anak di bawah 16 tahun. Kita tidak tahu mengumpulkan data mereka. Jika Anda percaya seorang anak telah memberi kita data pribadi, menulis kepada kami dan kami akan menghapusnya setelah memeriksa.
10. Transfer internasional
Penyedia kami dapat memproses data Anda di negara lain selain yang Anda tinggali, dan negara-negara tersebut mungkin memiliki hukum perlindungan data yang berbeda. Kami menggunakan kontrak dengan penyedia kami dan keamanan langkah-langkah seperti enkripsi dan akses kontrol untuk melindungi data Anda.
11. Perubahan kebijakan ini
Kita bisa memperbarui kebijakan ini. Tanggal "Terakhir diperbarui" menunjukkan perubahan terbaru.
12. Kontak
support@choesim.com